![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
в середине апреля жду в гости японцев. в целом знаю, что японцы - скромные люди, которые оч неприхотливы в быту и не будут докучать хозяевам. но в японии не была и не знаю мелких особенностей быта.
может есть что-то, чем я могу доставить неудобство или даже, не дай бог, шокировать.
точно догадываюсь только об одном: как они поступят с уличной обувью :) как многие восточны люди - скорее всего снимут сразу у входа. а вот что с ними будет дальше по моей милости? :) хелп :)
UPD/ назрел дополнительный вопрос: куда в Москве водить японцев поесть (японская кухня).
я сама не знаю, т.к. не люблю суши... конечно, оч желательно, чтобы качественно и не оч дорого. расположение ресторанов: центр, юг, запад москвы.
может есть что-то, чем я могу доставить неудобство или даже, не дай бог, шокировать.
точно догадываюсь только об одном: как они поступят с уличной обувью :) как многие восточны люди - скорее всего снимут сразу у входа. а вот что с ними будет дальше по моей милости? :) хелп :)
UPD/ назрел дополнительный вопрос: куда в Москве водить японцев поесть (японская кухня).
я сама не знаю, т.к. не люблю суши... конечно, оч желательно, чтобы качественно и не оч дорого. расположение ресторанов: центр, юг, запад москвы.
70 комментариев
( Удаленный комментарий )
( Удаленный комментарий )
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
gingerkitty2006-03-31 13:21:00 (ссылка)
я думаю они знают что едут в другую культуру и все воспринимать будут с должным спокойствием и интересом.
вы бы шокировались чем-нибудь если бы поехали в японию? думаю нет :)
pocket_girl2006-03-31 13:29:00 (ссылка)
думаю, нашлось бы, чем шокироваться. как в приятную, так и в неприятную сторону. включая японскую еду :)
khmeli_suneli2006-03-31 14:51:00 (ссылка)
если уж говорить честно, я вам как москвичка-москвичке скажу :) а еще как человек, который в детстве пожил в США пару лет:
то, что человек не будет в другом месте ничем шокирован, это не верно. это, я бы сказала, типично имперский, столично-московский или американский взгляд. к некоторым вещам в америке привыкала довольно долго: например, что в кроссовках можно запросто лечь на постель, причем не только свою...
а в японии наши люди тоже имеют чем шокироваться, хотя белых там и считают глупыми-невоспитанными гайджинами. например, наши люди оч нервно реагируют если слышат как японцы засасывают сопли. у них не принято носить носовой платок, т.к. неприлично сморкаться. если ты болеешь - должен ходить в марлевой повязке или сидеть дома. и уж точно - не сморкаться прилюдно. иначе - ты неуважаешь окружающих, распространяя заразу.
так и засасывают, если случайно вдруг рассопливились. и довольно шумно иногда. и моного чего еще по-мелочам, которые как раз-то и мало известны.
inu_k2006-03-31 13:21:00 (ссылка)
как себя япошки ведут в доме не могу сказать точно,
но они редко смотрят в глаза особенно пожилые и особенно воспитанные,
почти никогда не говорят нет,
и от собеседника ждут того же, если они вам сделают подарок
объязательно сделайте в ответ, тоже какой нибудь маленький сувенир,
а вообще они в основном европезированны, и спокойно реагируют на всякие эксцесы,
у них евпропейцы называются "гайджины", а американцы "бако-ганжины" то есть глупый белый человек, так что просто будте вежливы, они очень понимаюшие
inu_k2006-03-31 13:34:00 (ссылка)
ну мне кажется вам не о чем беспокоится,
это же не старичок из японской глубинки))))
khmeli_suneli2006-03-31 13:51:00 (ссылка)
как вам сказать: как раз дама 36 лет, с родителями. из Саппоро...
самые настоящие "глубинные" японцы. если б были "столичные штучки", я б может так не беспокоилась: свой-свояка - видит из далека :)
4y4yndra2006-03-31 13:29:00 (ссылка)
http://www.kamakura.ru/ - ведите сюда, "ресторан стал местом паломничества практически всех японцев, проживающих в Москве."
khmeli_suneli2006-03-31 13:47:00 (ссылка)
интересно, может и я полюблю суши. схожу.
даже если японцы не запросят в этот раз суши, а будут с удовольствием уминать сациви :)
alenkiy2006-03-31 13:31:00 (ссылка)
точно не водите в сетевые типа планеты суши, суши весла и якитории - побывавшие в японии москвичи плюются :)
alenkiy2006-03-31 13:37:00 (ссылка)
ну многие наши роллы - это скорее не японская кухня, а американская, те же калифорния, филадельфия)) в японии рыба намного свежее, от этого вкус оч меняется - так говорят, я не знаю, не пробовала... сама лично обожаю роллы в планете))
khmeli_suneli2006-03-31 13:40:00 (ссылка)
да. вот я тоже как-то попробовала в Турции из свежайшей рыбы. вот это было дааа :)
а в москве теперь ем, конечно, но если только за компанию. но без вдохновения :)
khmeli_suneli2006-03-31 13:45:00 (ссылка)
дык я ж именно в Планете и в Якитории пробовала. а сетевые рестораны, да, это всегда - определенная специфика.
pocket_girl2006-03-31 13:41:00 (ссылка)
если обычные о-нигири - тогда да, японские вкуснее.
хотя опять же, зависит от ресторана (и цены).
но я скучаю по планетовской филадельфии и другим роллам ;__;
forgetdomani2006-03-31 13:36:00 (ссылка)
А может им интереснее попробовать русскую кухню? Представьте, вы приезжаете в китай-японию и вас кормят в русском ресторане..
khmeli_suneli2006-03-31 13:38:00 (ссылка)
да, думаю, интереснее. так и собираюсь. еще мои любимие восточные: грузинскую, армянскую.
но вдруг устанут и запросят суши :) а я не знаю где хорошие суши.
khmeli_suneli2006-03-31 18:05:00 (ссылка)
я пельмени вообще не люблю.
а вот подруга по работе поехала. говорит, оч тяжело без нашей пищи: "хоть бы картошка там была бы не такая дорогая, то я бы наелась вдоволь картошки"... :)
пришлось на рис перейти, а она его не переносила в России. и рыбу не особо любила. бедняга. мне было бы легче. да :)
amber_ina2006-03-31 18:20:00 (ссылка)
в любой стране чего-то будет не хватать, если надолго задержаться.
я вот всегда прошу черного хлеба и селедки :)
еще не пережаривайте пищу, ну т.е без "подгорелостей", лучше дотушить.
мои знакомые японцы не едят жареную рыбу, обваленую в муке. семгу в оливком масле с удовольствием. и пищу не солят, исключительно соевым соусом. очень любят картофельное пюре.
khmeli_suneli2006-03-31 18:51:00 (ссылка)
картофельное пюре! как хорошо. это я запросто :)
про готовку рыбы поняла.
atzuko2006-03-31 13:53:00 (ссылка)
у них сложные отношения с молочными продуктами. Они из вежливости или по незнанию съедят все, что вы им дадите, но после сиденья на горшке они вряд ли будут доверять вашему таланту. Это связано с тем, что молочные и мясные продукты не входят в их рацион, они просто генетически плохо это все перевариваривают. Поэтому сразу узнайте, на что у них аллергия, а на что нет. И если есть молоко в блюде - пердупредите из об этом (сами они не спросят).
atzuko2006-03-31 13:55:00 (ссылка)
про обувь - брехня. у них это необязательно. У корейцев - да. А у японцев - не обязательно, поэтому подумайте о нескольких парах НОВЫХ тапочек
khmeli_suneli2006-03-31 14:01:00 (ссылка)
новые тапочки - уже есть.
про молоко и мясо - учту обязательно. я и сама на новом месте из-за новой воды и еды в пище - частенько сутки-двое на горшок бегаю.
khmeli_suneli2006-03-31 15:59:00 (ссылка)
а у нас санузел - раздельный. куда тапочки ставить?
и можно ли одни новые чистые тапочки, но на всю семью японцев?
elarbee2006-03-31 17:01:00 (ссылка)
Если двери рядом, я бы между ними поставила. Но вообще для туалета скорее чем ванной. Я думаю одной пары хватит - они же не все сразу, я надеюсь!
khmeli_suneli2006-03-31 17:15:00 (ссылка)
а это действительно целесообразно?
я понимаю, когда отдельные тапочки в "японском" туалете, без унитаза то есть.
а в нашем, типо "под евро" :) нужно ли? принято так просто?
khmeli_suneli2006-03-31 16:00:00 (ссылка)
одни новые чистые - в санузел имела ввиду. и еще 3 пары, конечно, - для каждого в доме.
devchonka_gore2006-03-31 18:54:00 (ссылка)
тапочки в санузел?
для лучшего соблюдения чистоты?
в Японии так принято?
khmeli_suneli2006-03-31 19:34:00 (ссылка)
ну, я о целесообразности и обязательности соблюдения этой традиции (о которой сама узнала только сегодня) у автора коммента и спрасила ниже. сама вам ответить не смогу.
но откуда у этой традиции ноги растут, пожалуй, смогу догадаться. японцы в доме ходят в носках. а туалеты у них - без унитаза часто. особенно в глубинке. просто дырочка в полу. они считают, что так ходить в туалет - физиологичнее и традацию на европейскую меняют медленно. вот для того, чтобы ноги не испачкать - в туалете используют тапочки. если я не правильно догадалась, пусть меня поправят.
если же туалет "с унитазом" - надо ли тапочки мне тоже не ясно.
_jullietta_2006-04-02 00:47:00 (ссылка)
да ну, не парьтесь, ни у одного японца в гостях не видела тапочек у санузла )))
tanandra2006-03-31 14:06:00 (ссылка)
Может быть я что-то путаю, но им нельзя дарить часы. Это как напоминание о смерти у них.
khmeli_suneli2006-03-31 14:25:00 (ссылка)
понял.
хотя часы и у нас, вроде, не стоит: от человека завасит сильно как он воспримет такое.
amber_ina2006-03-31 17:51:00 (ссылка)
не любят японцы японскую еду за пределами Японии
любят итальянскую, жирную пищу вообще не любят
khmeli_suneli2006-03-31 18:00:00 (ссылка)
хотя эти японцы из северного района, снег зимой, холодно. почти Сахалин. они жирное едят вроде. но буду осторожна. да.
viks_vaporub2006-03-31 18:15:00 (ссылка)
Про подарки правильно сказали выше. Насколько я помню, сами подарки не играют большой роли, самое главное, это как завернут этот подарок. Обертки, и вообще все, что с этим связано очень важны у японцев. Там даже есть отдельный этикет насчет в чего, как, какого цвета должно все быть (не белого, точно). Даже сами японцы не всегда знают точности, и магазины, в которых покупают подарки сами заворачивают все по правилам. В конце концов, подарки обязательно дают обеими руками, и принимающий так же должен принять подарок в ответ. Мне это вдалбливали долго :)
krosha2006-03-31 18:16:00 (ссылка)
спросите еще тут http://community.livejournal.com/ru_jap
"Это комьюнити для всех, кто интересуется Японией.
Все что касается языка, культуры, людей, развлечений, религии, аниме, манги, дизайна и т.д. Если вам есть что сказать, спросить, показать и это связано с Японией - не стесняйтесь!"
khmeli_suneli2006-03-31 19:38:00 (ссылка)
если попросят японскую кухню.
а я не знаю хороших ресторанов в москве.
tankar2006-03-31 19:56:00 (ссылка)
Баттерфляй на Маяковке. там тоже японцы пасутся постоянно и там ТИХО!!! )) и вообще очень вкусно, кроме того суши вовсе не обязательно заказывать, закажите шашлычки из морепродуктов, охренически вкусно. я суши тоже не очень, но в Баттерфляе пасусь постоянно )
khmeli_suneli2006-03-31 20:05:00 (ссылка)
записано!
супер. маяковка - это удобно. шашлычки сама схожу попробую даже без японцев.
_jullietta_2006-04-01 19:10:00 (ссылка)
я живу я японцем уже год
любят они русскую еду, знаю точно. борщик, супчик куриный, каклетки с гарниром, тазик оливье - на ура.
еще подавляющее большинство - обожает хорошие итальянские рестораны.
с обувью проблем быть не должно, все кого я знаю - в гостях разуваются по собственной инициативе )))
и навряд ли вы в быту их чем-то шокируете ;)
_jullietta_2006-04-02 00:25:00 (ссылка)
гарантирую. мой готов все это каждый день кушать, да только я ленивица еще та.
удачи вам! )))
из спиртного большинство предпочитает "мизувари" - виски со льдом, сильно разбавленное водой,
или японскую водку "ichiko", тоже разбавленную.
khmeli_suneli2006-04-02 01:51:00 (ссылка)
ооо, вискаря у нас как раз - залейся, разного (потому как мы сами с мужем его не любим. вот и пригодится :)
_jullietta_2006-04-02 00:35:00 (ссылка)
да, еще можно выучить парочку "этикетных" фраз по ихнему))) спасибо там, или здрастье. даже в малых количествах знание японского европейцем им это очень льстит и удивляет. к тому же многие среднего возраста и старше успешно заблуждаются насчет нашего к ним отношения.
для меня это был культурный шок, но меня часто спрашивали и спрашивают - что русские думают о японцах, потому как считают что мы их недолюбливаем.
но молодые японцы этим вообще не парятся.
khmeli_suneli2006-04-02 01:57:00 (ссылка)
для меня это не культурный шок, что они думают, что мы их недолюбливаем... потому как объективно - есть за что. хотя и им тоже.
но субъективно - не за что. и это гланое.
а молодые - вообще редко парятся. и в этом есть свои плюсы :)
_jullietta_2006-04-02 00:41:00 (ссылка)
и вот еще - оч любят ароматный чай, черный. многие, попробовав "1001 ночь", к примеру - блаженно закатывают глаза ))
khmeli_suneli2006-04-02 01:59:00 (ссылка)
спасибо вам большое.
вашими усилиями я их виртуально и накормила, и напоила :)
у меня даже есть остатки "1001 ночи", лампы Аладина и еще чего-то. хорошая идея ваша. да.
3eta2006-04-01 22:56:00 (ссылка)
у меня жила японка, никаких особеннойстей не заметила
еду готовила себе сама - вареная курица, яичница, благодаря собственнім запасам - самоельніе суши, но в большей степени чтобы угостить. в остальное время мама готовила все, что умеет - японка восторгалась и уплетала за обе щеки :)
да, было очень смешно: девочка, которая отвечала за приезд этой японки, всех настрого предупредила, чтобы не смели бросаться ей на шею и целовать в щеку, как мы привыкли! японцы-де замкнутые люди и для них такие проявления близости нетипичны.
Мне еще в аэропорту показалось, что она удивилась нашей холодности. Привожу ее домой - мама моя ее приветсвует и вдруг они обнимаются! Я ее увожу за угол и начинаю отчитывать - мама оправдывается: "Но она сама ко мне потянулась, я же не могла отшатнуться!"
Как выяснилось через неделю, японка дома подготовилась к тому, что у нас все обнимают друг друга - да и для них это тоже стало нормой, поэтому действительно удивлялась тому, что ее как бы сторонятся и не могла понять в чем дело. С удовольствием целовалась в щеку и никаких попыток оставить обувь за дверью не предпринимала - внимательно смотрела как и что делаем мы, и старательно повторяла.
khmeli_suneli2006-04-02 01:43:00 (ссылка)
курицу уважают, это есть корошооо!
про то, что японцы постараются не доставить неудобств, это я знаю. но я тоже хочу знать побольше :)
а они действительно не обнимаются. я прямо-таки в них родственную душу чую. тоже не люблю обниматься. а вот, когда прощаюсь, всегда наклоняюсь чуть-чуть.
3eta2006-04-02 01:47:00 (ссылка)
да, мама у нее даже рецепт этой курицы переняла :))
я, правда, помню плохо: там рис, лук и еще - главное - яйцо рабивают и в воду кипящую - так, чтобы получались тонкие вареные яичные нити
очень интересно по виду, хотя по вкусу - "те же яйца" ))
что касается объятий - то я так и не поняла как у них все-таки с этим дела обстоят. они все-таки значительно европеизировались за последние десятилетия. мы же продолжаем жить стереотипами :-/
khmeli_suneli2006-04-02 02:09:00 (ссылка)
они наклоняются вперед чуть-чуть. даже при разговоре, если стоят (когда говорят "да"). наклом может быть сильнее или меньше. могут вообще глаза не поднимать (из вежливости). все зависит от того кто с кем говорит. у них форма обращения сложнее, чем у нас. там есть не только ты и Вы, но и еще выше...
конечно, те японцы, что в европе или сша работают более 5 лет - сильно отличаются от тех, кто никогда не выезжал. на №уй они, пожалуй не пошлют, но оч свободны в общении (я есть с ними немного работать :)