хоть я наверное немного не вовремя с вопросом про работу, на ночь глядя?
ну только сейчас решилась :-))

ситуация такая.
с января у меня хорошая работа в большой компании.
в качестве бухгалтера.
работа замечательная, по мне (я инвалид-колясочник), и уже хотя бы поэтому очень я ее ценю.
потому что трудно найти что-то подходящее и притом не конверты клеить.
притом что я украинка, язык немецкий не мой родной, то есть проблем хватает найти работу.
но с языком проблем как таковых нет.

но вот принято тут в компании проводить раз в неделю jour fix, типа совещание отдела.
нас человек семь кажется в отделе.
мы собираемся у непосредственного начальника в кабинете и каждый говорит какие проблемы, предложения,
а остальные обсуждают, начальник объясняет и разруливает если может.
и это совещание еженедельное нужно протоколировать.
и каждый по очереди пишет протокол совещания.
вот дошла моя очередь.

проблема в том, что я - слабослышащая, пользуюсь слуховыми аппаратами.
но естественно когда говорят много людей аппараты не очень помогают.
я улавливаю примерно о чем речь, но не настолько хорошо,
что бы вот так протокол написать.
притом некоторые говорят не по немецки, а на местном диалекте, что еще труднее.
ну в общем трудно мне будет это сделать.

отказаться просто так сходу я не могу.
во-первых даже не попытавшись - не честно.
во-вторых, работой как я уже сказала я очень дорожу, и не хотелось бы недовольства коллег в этом вопросе.
в-третьих, не то, что бы мне писать протокол совсем не хочется, отнюдь,
если бы кто-то мне дал скажем "сырой" материал, я бы его как положено оформила,
в комп набила бы и всем разослала.
трудность именно в том, что я не буду всех хорошо и подробно слышать на самом совещании.

на работе я берусь за всё что надо делать, ни от чего не отлыниваю.

с одной стороны, когда меня на работу брали, они знали, что у меня проблемы со слухом.
но с другой стороны вроде бы это не такая уж непосильная задача.

что мне делать завтра, что подскажите?
мне уже сегодня дурно от этого.

поступить я могу только деликатно и дипломатично.
никакого железного тона я себе позволить не могу.
а как сделать это прилично, понятия не имею.

то есть, мне не хочется, что бы начальник и коллеги думали, что я просто отлыниваю от неприятной работы.
по-моему мнению я прекрасно соответствую всем требованиям и выполняю все прекрасно.
ну мне так кажется. и другие неприятные виды работ выолняю безукоризненно, безо всяких недовольств.
а тут вот, получается, что не соответсвую...

писать протокол? писать как получится? просить кого-то о помощи? (но ведь это тогда не один раз, а всегда!!!)
отказаться?
что делать?..

апдейт: девочки, голоса записанные на диктофон я слышу еще хуже чем вживую.
для меня тогда все сливается в шум, не очень членоразделынй.
тем более, что никто ведь не будет подносит диктофон прямо ко рту
и наговаривать мне четко текст. он будет лежать где-то неподалеку,
и писать все подряд, насколько он это сам улавливает.

еще апдейт. **********************************************************************
совещание было вдвое короче обычного.
все говорили очень мало, что невероятно вообще.
я слышала очень плохо. кое что записала, но безсистемно.
целый день потом была загружена работой по-страшному, не было минуты чай попить.
протокол собираюсь писать в пятницу, с помощью одного коллеги...
по крайней мере мой первый протокол.
а там видно будет.
а, и когда буду рассылать его потом имэйлом им всем, напишу сопроводиловку,
мол, проверьте плиз все ли верно написано, ваши замечания и предложения готова учесть и так далее.