![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Девушки, я тут обеспокоилась вот какой темой.
Какое такое название дать мужчине, который рядом?
Самое распространенное, встречаемое мной, - это МЧ, "молодой человек" то бишь. Ну хорошой. "Мой молодой человек". Звучит. Ухо не режет. НО! Что делать, если молодому человеку уже далеко за 30? Говорить: "Мой молодой человек, которому столько-то лет"? И опять же, само словосочетание "молодой человек" не относится по смыслу к мужскому полу. Женщина тоже человек и тоже бывает молодой.
Едем дальше, видим лес. Бойфренда тоже отметает. Бой - это мальчик, френд - это друг, при чем тут секс, я спрашиваю? Ну и возрастной признак играет роль. Бойфренд 35 лет от роду.. Кхм, да.
Вообще мне лично нравится "мой любовник". Кто сказал, что это подразумевает лишь секс? "Любовник" - от слова "любить", а не от слова "трахать". Но тут вступают в силу стереотипы. Ну не повернется у меня язык сказать, например, своей бабушке: "Я приеду в гости со своим любовником". У бабушки и без меня здоровье слабое.
Лесом же идут обращения "Мой приятель" и "Один мой товарищ". Ну детсад.
Наверное, все же идеальный вариант - "Мой мужчина". С возрастным смыслом все понятно, слово "мой" подразумевает какие-то близкие отношения. И вообще, звучит. Ещё больше мне нравится "Любимый мужчина", но это же не про всех своих скажешь, "любимый" - это таки ответственность.
Что вы думаете по этому поводу?
Какое такое название дать мужчине, который рядом?
Самое распространенное, встречаемое мной, - это МЧ, "молодой человек" то бишь. Ну хорошой. "Мой молодой человек". Звучит. Ухо не режет. НО! Что делать, если молодому человеку уже далеко за 30? Говорить: "Мой молодой человек, которому столько-то лет"? И опять же, само словосочетание "молодой человек" не относится по смыслу к мужскому полу. Женщина тоже человек и тоже бывает молодой.
Едем дальше, видим лес. Бойфренда тоже отметает. Бой - это мальчик, френд - это друг, при чем тут секс, я спрашиваю? Ну и возрастной признак играет роль. Бойфренд 35 лет от роду.. Кхм, да.
Вообще мне лично нравится "мой любовник". Кто сказал, что это подразумевает лишь секс? "Любовник" - от слова "любить", а не от слова "трахать". Но тут вступают в силу стереотипы. Ну не повернется у меня язык сказать, например, своей бабушке: "Я приеду в гости со своим любовником". У бабушки и без меня здоровье слабое.
Лесом же идут обращения "Мой приятель" и "Один мой товарищ". Ну детсад.
Наверное, все же идеальный вариант - "Мой мужчина". С возрастным смыслом все понятно, слово "мой" подразумевает какие-то близкие отношения. И вообще, звучит. Ещё больше мне нравится "Любимый мужчина", но это же не про всех своих скажешь, "любимый" - это таки ответственность.
Что вы думаете по этому поводу?
127 комментариев
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
alenkiy2006-01-19 12:59:00 (ссылка)
ПО имени хорошо, но если я скажу малознакомому человеку "Мы с Петей ходили туда-то", малознакомый переспросит - "Кто ткой Петя?"
lavinya2006-01-19 12:57:00 (ссылка)
У меня в журнале когда-то была целая дискуссия на эту тему :-)
В иврите есть замечательное слово бен-зуг (партнер). Просто и со вкусом.
А вот в русском языке действительно имеет место быть проблема.
Я все же чаще всего говорю "молодой человек".
peppylotta2006-01-19 13:13:00 (ссылка)
а еще есть ужасно и ненавидимое мной слово "хавер" ( в точном переводе означает друг, используется же обычно как "бойфренд").
zvizda2006-01-19 12:59:00 (ссылка)
мне кажется, уже все понимают, что бойфренд это не только про децсадовских друзей)
бф - самое нормальное, имхо) еще я говорю "жених", ну это в порядке стёба. всем весело и понятно о ком речь.
alenkiy2006-01-19 13:01:00 (ссылка)
у меня язык не поворачивается говорить "бойфренд" про человека, которому за 30.
zvizda2006-01-19 13:06:00 (ссылка)
ну, не знаю) у меня поворачивается) грубо говоря, меня не коробит. когда говорят бойфренд мой бабушки. тоже слегка стёбное словечко и вполне описывает о ком речь.
и, насколько я понимаю, во всем мире вполне себе принятое название партнёра, вне зависимости от возраста)
"любимый" и "любимый мужчина" эт ваще ужос, по-моему. кому какое дело, любимый, ненавидимый, трираза в неделю трахающий?) в смысле, тут мне не очень нравится пафосность)
piggy_toy2006-01-19 12:59:00 (ссылка)
у меня - "мой мужчина", да. Он - один.
все остальные - "мои любовники".
alenkiy2006-01-19 13:02:00 (ссылка)
мой мужчина - любимый мужчина.
а любовники - это от какого слова у вас?
piggy_toy2006-01-19 13:09:00 (ссылка)
от любви. но происхождение слова совсем не равно его значению, например, "любовник" vs "любимый".
в моём восприятии слова "любовник" - это мужчина, с которым происходит роман с сильной, скорее всего превалирующей сексуальной составляющий, но без Великой и Неземной и Вселенской Любви.
in_version2006-01-19 13:00:00 (ссылка)
в письмах, жж, дружеских беседах полушутя использую – свет очей.
малознакомым людям – друг. пусть понимают, как хотят.
родителям, друзьям – по имени.
иногда - молодой человек.
alenkiy2006-01-19 13:03:00 (ссылка)
свет очей - отлично. властелин моей души и тела, например. %) спасибо
in_version2006-01-19 13:06:00 (ссылка)
ага, и рыцарь моего сердца.
про свет очей вычитала у довольно сдержанного юзера, подумала, что без перегибов, подходит.
silvara_v2006-01-19 13:01:00 (ссылка)
для меня мч и бф = мужчина, с которым я сплю, люблюсь, живу, нужное подчеркнуть
любовник и сожитель - жутко режет слух
мой мужчина - кажется смешным, может быть потому, что среди моих знакомых всем 20-25, все еще мальчики девочки )) какие мужчины )
когда нам было лет по 18, мы говорили "мой муж"
думаю это изрядно всех забавляло...
peppylotta2006-01-19 13:03:00 (ссылка)
Я вот давно столкнулась этой проблемой. Все еще осложняется тем, что ни одно из "названий" мне просто не нравится. Ни МЧ, ни Мой Мужчина, ни Бойфренд, ни все остальное. Вчера как раз обсуждали эту тему. Пока варианта для себя не нашла :(
alenkiy2006-01-19 13:06:00 (ссылка)
ну вот почитаете ответы - может найдете для себя что-то
"свет очей" вам как? )
peppylotta2006-01-19 13:12:00 (ссылка)
Над этим вариантом я думала, но пришлось отказаться. Он обычно несколько шокирует собеседника:))
silvara_v2006-01-19 13:04:00 (ссылка)
почитала комменты и добавлю еще кое-что
зависит наверное от того с кем говорить )
бабушке, родителям могу сказать мой друг Иван, например )
или мой парень, но наверное они не поймут ))
если клеится кто-то, кто не нравится, скажу, о , вы работаете программистом, прямо как мой муж!
если девчонки, и все говорят - мой бф, то и я так скажу, и всем будет понятно, что мы об одном и том же...
eternal_way2006-01-19 13:04:00 (ссылка)
хм. у меня на работе тетки лет по сорок говорят про своих тоже сорокалетних дядек - бойфренды : )
но по-моему бойфренд - как-то легкомысленно. про человека, с которым вместе живешь, я бы так не стала говорить
abu_liberal2006-01-19 13:05:00 (ссылка)
Недавно думала о том же
http://abu-liberal.livejournal.com/2759
Я называю обычно "мой любимый".
abu_liberal2006-01-19 13:15:00 (ссылка)
Не знаю. У меня с любви все начинается, а не заканчивается :)
abu_liberal2006-01-19 13:24:00 (ссылка)
Я говорю исключительно про себя :))
Просто никогда не заводила отношений "навырост" - типа авось любовь придет потом. Мне сначала надо влюбиться. Без этого никак.
Впрочем... Ведь вру! Как раз нынешние отношения начинались не с этого. Но там и никакого "авося" не было тоже, была, извините, просто ёбля, а любовь там случилась совершенно внезапно и неожиданно.
masha_poppins2006-01-19 13:05:00 (ссылка)
для себя - любимый мужчина.
для друзей и знакомых - по имени.
для незнакомых - друг. а как они поймут слово друг, меня мало беспокоит, так как незнакомым людям я не должна сообщать подробности своей личной жизни.:)) да и из контекста обычно бывает понятно :))
annevermind2006-01-19 13:05:00 (ссылка)
off
я думаю, притяжательное местоимение "мой" в этих ситуациях здорово звучит ;))
с чего вы взяли, что он - ваш?
вы уверены, что он только ваш? ;))
вабушке скажите - воздыхатель.
она поймет - она ваших папу/маму не в капусте на колхозном поле нашла.
представляйте по имене и не грузите людей ненужными им подроностями..
alenkiy2006-01-19 13:09:00 (ссылка)
Re: off
вы знаете, я вообще сейчас говорю не про СВОЮ проблему, у меня её нет, я про ВООБЩЕ.
а местоимение "мой" мне самой не нравится.
annevermind2006-01-19 13:11:00 (ссылка)
Re: off
я тоже про "вообще"
прост оне грузите людей ненужными подробностями..
имени или имени и отчества (в зависимости от ситуации0 хватит.
а кому надо -тот и сам поймет..
in_version2006-01-19 13:10:00 (ссылка)
согласна насчет мой.
особенно потому, что не всем мужчинам нравится это слово в данном контексте.
in_the_dark2006-01-19 14:00:00 (ссылка)
Re: off
"с чего вы взяли, что он - ваш?
вы уверены, что он только ваш? ;))"
в точку. ;)
Да и вообще он не вещь какая-нибудь, чтобы принадлежать кому-то, кроме самого себя.
Но вообще иногда сама грешу:)
golden_cat2006-01-19 17:31:00 (ссылка)
Нет, ну его самого я не зову "недомуж", его я обычно по имени, а вот в разговоре с кем-то звучит вполне органично.
drunkyrabbit2006-01-19 13:17:00 (ссылка)
сначала были мои ебари (в кругу друзей есессно)
вне круга друзей - приятели, ибо мало кого олжно волновать с кем я сплю.
а потом появился муж. и в кругу друзей и вне его. через год мы расписались.
granada_chia2006-01-19 13:23:00 (ссылка)
Из приведенных Вами- мой мужчина и любимый мужчина.
Из собственного-хахель.
forgetdomani2006-01-19 13:33:00 (ссылка)
По поводу бойфренда - англоговорящие товарищи говорят бойфренд-гелфренд вне зависимости от возраста
Лично я ляпаю как в голову придет =)
forgetdomani2006-01-19 14:52:00 (ссылка)
Ну, имхо, раз уж мы в обиходе используем иностранное слово, его и использовать надо как положено, а не переводя по буквам =)
milas2006-01-19 13:51:00 (ссылка)
Для просто любимых мужчин - "мил-любимый", "милый любимый", "мой милый любимый драгоценный".
Мужчину, с которым вместе жила, называла сожителем - для стеба и в пику кумушкам некоторым - само слово ухо не режет. А так - мужем звала, но с его подачи.
Тех, с кем просто спала - так и называла - любовник.
А выражение БФ и МЧ редко получалось употреблять. Нужды не было.
sezon_dozdej2006-01-19 14:30:00 (ссылка)
Актуальная проблема, тоже регулярно мучаюсь. Как выше уже сказано, зависит от того, с кем разговариваю. Если с подругами/друзьями, то по имени или просто "мой парень" (нет ему тридцати, так что вполне звучит). Если с кем-то, с кем не очень хорошо знакома, то говорю или "любимый человек", или "человек, с которым я живу" (это перл, конечно, но всё равно иногда вырывается эта фраза), или вообще "один знакомый...". Но чаще всего называю "партнёр", несмотря на то, что это слово может быть понято как "деловой партнёр", предположим. Но это слово мне нравится больше всех.
shaltay2006-01-19 15:25:00 (ссылка)
Не понимаю, в чем проблема. Мой муж, друг, любовник, сожитель, любимый - в зависимости от контекста. К бабушке ездят либо с мужем, либо с другом. На пьянку к друзьям едут либо с другом, либо с любовником. Сантехника в вашей квартире вместо вас покараулит либо муж, либо друг, либо сожитель. Подружкам пожаловаться на ревность мужа или любовника. А тоскуют в разлуке по любимому. ;)
Язык богат, зачем искать одно слово на все случаи жизни?
А для идентификации есть паспортные данные. ;)
( Удаленный комментарий )
( Удаленный комментарий )
nega_negol2006-01-19 16:52:00 (ссылка)
стебное - ухажер, воздыхатель, кавалер, спутник(да мало ли их)
а так - мой мужчина, любимый мужчина, бойфренд
а, еще зазноба мне нравится ;)
dzotty2006-01-19 18:51:00 (ссылка)
Что-то это, по-моему, сильно зависит от того, кому этого мужчину надо назвать. Если, допустим, бабушка "от сохи", то ей можно сказать и "хахаль". А если тонкая интеллигентная женщина, то лучше по имени вообще назвать. Подружкам - "мой Димка", "мой друг", "мой парень", и какая, нафиг, разница, сколько ему лет? К чему эта точность-то? :-))
black_kisa2006-01-19 19:46:00 (ссылка)
бойфренд. более официально - молодой человек. в разговорами с близкими могу сказать "возлюбленный".
мой мужчина, мой любовник, мой любимый - это из женских романов. фи, какая пошлость.