![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Девушки!
У Чехова нашла замечательный рассказик о нас, любимых.
Называется "Руководство для желающих жениться".
Кидаю ссылку, Надеюсь, немного улыбок скрасит воскресный день :))))
У Чехова нашла замечательный рассказик о нас, любимых.
Называется "Руководство для желающих жениться".
Кидаю ссылку, Надеюсь, немного улыбок скрасит воскресный день :))))
23 комментария
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
asnat2005-10-02 17:56:00 (ссылка)
Какая прелесть:
Рост выбирай средний. Высокие женщины грубоваты и больно бьют, маленькие же в большинстве случаев бывают егозы и любят визжать, царапаться и подпускать шпильки. Горбатых избегай: эти злы и ехидны.
:))
boulubashka2005-10-02 19:14:00 (ссылка)
ЗДоровско. прочитала сама.перевела другу на английский. и только потом поняла, что текст сатирический.
настолько классно написано, что даже читавши Чехова, не сразу догадалась:)
milady_winter2005-10-03 01:22:00 (ссылка)
Умгу. Только это, по-моему, такой же Чехов, как я - Анна Павлова. :)
ocharovashka2005-10-03 12:41:00 (ссылка)
ну, не знаю...у меня этот рассказ в книге написан..так что не знаю какая из вас Анна Павлова, но Чехов, это Чехов! :)
ocharovashka2005-10-03 20:45:00 (ссылка)
Не то чтобы новое, вроде 2003 год..покупала в Доме книги в Питере...
"Тексты печатаются по изданию: Чехов А.П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. М., 1974-1983" - списала с форзаца.
ocharovashka2005-10-03 21:01:00 (ссылка)
ну, не знаю...у меня книг этого издательства много, и пока никаких проблем не возникало.
Просто из любопытства: почему вам кажется, что это не Чехов? Вы на столько хорошо знакомы с его творчеством???
:))
milady_winter2005-10-03 21:03:00 (ссылка)
Да, достатчно знакома. :) И данный текст у меня вызывает те же сомнения, что и якобы-пушкинские эротические дневники, которые в срочном порядке кинулись печатать лет 9-10 назад.
ocharovashka2005-10-03 21:09:00 (ссылка)
ну, всё возможно...про Пушкинские дневники не помню, мала была, но спорить не буду.
Какая, в конце концов, разница..я текст как таковой выложила, а спорить насчёт автора не буду :)
Просто раз в книге Чехова прочитала, предположила, что он и автор.
Там, кстати, еще один рассказик есть, точнее пара строк..может это тоже не он???
ИЗ ДНЕВНИКА ОДНОЙ ДЕВИЦЫ
13-го октября. Наконец-то и на моей улице праздник! Гляжу и не верю
своим глазам. Перед моими окнами взад и вперед ходит высокий, статный брюнет
с глубокими, черными глазами. Усы -- прелесть! Ходит уже пятый день, от
раннего утра до поздней ночи, и все на наши окна смотрит. Делаю вид, что не
обращаю внимания.
15-го. Сегодня с самого утра проливной дождь, а он, бедняжка, ходит. В
награду сделала ему глазки и послала воздушный поцелуй. Ответил
обворожительной улыбкой. Кто он? Сестра Варя говорит, что он в нее влюблен и
что ради нее мокнет на дожде. Как она не развита! Ну, может ли брюнет любить
брюнетку? Мама велела нам получше одеваться и сидеть у окон. "Может быть, он
жулик какой-нибудь, а может быть, и порядочный господин",--сказала она.
Жулик... quel... Глупы вы,мамаша!
16-го. Варя говорит, что я заела ее жизнь. Виновата я, что он любит
меня, а не ее! Нечаянно уронила ему на тротуар записочку. О, коварщик!
Написал у себя мелом на рукаве: "после". А потом ходил, ходил и написал на
воротах vis-a-vis * : "Я не прочь, только после". Написал мелом и быстро
стер. Отчего у меня сердце так бьется?
* напротив (франц.).
17-го. Варя ударила меня локтем в грудь. Подлая, мерзкая завистница!
Сегодня он остановил городового и долго говорил ему что-то, показывая на
наши окна. Интригу затевает! Подкупает, должно быть... Тираны и деспоты вы,
мужчины, но как вы хитры и прекрасны!
18-го. Сегодня, после долгого отсутствия, приехал ночью брат Сережа. Не
успел он лечь в постель, как его потребовали в квартал.
19-го. Гадина! Мерзость! Оказывается, что он все эти двенадцать дней
выслеживал брата Сережу, который растратил чьи-то деньги и скрылся.
Сегодня он написал на воротах: "я свободен и могу". Скотина... Показала
ему язык.
milady_winter2005-10-03 21:17:00 (ссылка)
Ну, это как раз одно из наиболее известных даже второклассникам произведений Чехова. Как видите, стиль разительно отличается, равно как и словарь.
Первый приведенный здесь текст страдает излишними "старыми фразеологизмами", которых у Чехова как раз не было. :)
ocharovashka2005-10-03 21:19:00 (ссылка)
ну..я не настолько спец! :)
поверю вам наслово...больше мне ничего не остаётся :)
milady_winter2005-10-03 21:21:00 (ссылка)
:)))
Я, честное пионерское, от лени спорю, а не из прЫнцЫпа или поругаться.