Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
[info]anina пишет в [info]girls_only @ 2005-03-31 14:36:00
Arial,Helvetica' size='+1'>переводчик, не КПК
Нужен электронный карманный переводчик. Поделитесь, пожалуйста, впечатлениями и советами, если у кого есть опыт владения :) Полезная штука?
Насколько хорош словарь? И если кто видел в USA –сколько он может стоить там и вообще реально ли будет там найти англо-РУССКИЙ переводчик?
Спасибо!
18 комментариев
 
[info]nezhnost
2005-03-31 14:51:00 (ссылка)
http://www.ectaco.ru/

У меня англо-русско-французкий
Достаточно удобно было, когда училась.
[info]anina
2005-03-31 19:40:00 (ссылка)
туплю, а он также русско-английский?
спасибо!
[info]nezhnost
2005-03-31 21:19:00 (ссылка)
он в любую сторону на 3 языка
[info]random_mysh
2005-04-02 21:40:00 (ссылка)
У меня был, мне не понравилось--очень многих слов не хватало, переводы не точные, и т.д. Куплен уже в Штатах.
[info]anina
2005-04-08 19:37:00 (ссылка)
не было долго доступа к интернету,
а подскажите пожалуйста, фирму и приблизительно цену Вашего переводчика.
Я так поняла ,что эктако подороже других аналогов.
А перевод - может, у Вас уникальные ситуации были :) каких слов, например, он не знает.
Написано, что эктако - 200 000 слов. Это ведь много . Может, только с русским словарем проблемы? поэтому нужно покупать здесь. Спасибо!
[info]blond_minded
2005-04-03 00:24:00 (ссылка)
у меня есть. но я его купила перед тем, как уезжать в штаты, в России. весьма удобная штуковина. переводы достаточно точные и там еще есть ку4а всяких (не)нужностей
[info]anina
2005-04-08 19:41:00 (ссылка)
спасибо за ответ!
подскажите название Вашего переводчика, пожалуйста.
Я в интернете нашла, что эктако в америке почти на 100 баксов дешевле. Или там словари другие? а в переводчике сразу словарь, или его надо загружать? (там вроде диски еще бывают)

Может, Вы знаете, какие переводчики самые лучшие?

А в америке не встречались потом словари аналогичные? Мне позарез надо сэкономить, но боюсь, что в америке я не найду словарь с русским языком. И вообще останусь ни с чем. Спасибо!
[info]blond_minded
2005-04-08 22:49:00 (ссылка)
у меня Partner. не самый дорогой, около 250$. здесь я честно говоря не интерсовалась. кстати, заидите на интернет-барахолку ebay.com.
[info]etrangerka
2005-04-12 23:15:00 (ссылка)
вещь хорошая, но доступа к нету обычно нет.
вам лучше купить переводчик со сканированием текста, а не обычный электронный словарь.это где-то 200-250$
[info]tiered
2005-05-20 10:55:00 (ссылка)
привет! в штатах можно хороший купить!!! и он хорошо переводит!
[info]kartsev
2005-06-03 12:36:00 (ссылка)
ять! ну не надо покупать эктаки! они стоят как КПК+lingvo и намного глупее...
[info]rebitt
2005-06-04 00:52:00 (ссылка)
есть моделька Partuer*X8, здесь и англо-русский и русско-английский словарь, причем отдельно словарь, отдельно есть перевод текста по предложениям, а также обучающая программ с голосовым режимом. Технология Lingvobit. сравнительно небольшого размера.
стоит в районе 300$, сама недавно заказывала, до сих пор в восторге.
[info]igmak
2005-06-28 00:46:00 (ссылка)
slovar'
Если ты едешь в Нью йорк, то на Брайтоне(не помню на каком)2-4??
Там есть магазин где торгуют этими переводчиками. Мой совет, правда не пользоваться ими
[info]behtypa
2005-06-30 09:38:00 (ссылка)
Посмотри (лучше заранее) в след магазинах

Sharpers Image
Brookstone

Это две известных конкурирующих сети магазинов по США, которые продают много пользительных штучек, в т.ч. и переводчики. Посмотри есть ли у них в продаже что тебе нужно. И если да - то найди ближайший от тебя в США магазин.
[info]behtypa
2005-06-30 09:41:00 (ссылка)
Ну и можно посмотреть в простых магазинах электроники

Best Buy
CompUSA
Circuit City
Fry's Electronics

Удачи!
[info]k_s_u_s_h_a
2005-09-30 02:53:00 (ссылка)
только если есть лишние деньги.
[info]u_n_k_i_e_n
2005-10-20 21:22:00 (ссылка)
у меня есть электронный карманный переводчик ROMTECH russian-hebrew-english и все возможные вариации из этих языков. он умеет произносить слова (только английские),есть органайзер, гарантия на 3 года бесплатной починки. но я все таки не советю вам покупать электронный словарь, так как они имеют очень маленький словарный запас, и совершенно не помогают изучению языка. лучше учите фразы наизусть и носите с собой карманный словать oxword. если уж вы окончательно решили купить электронный переводчик покупайте в той стране, где живете, чтобы была гарантия на пару лет.
[info]protei
2005-12-20 17:27:00 (ссылка)
Лучше купить КПК, а потом поставить это: http://www.e-promt.ru/catalog.asp?lang=ru&category=10