![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Девочки, вопрос о разводах. Покопалась в старых постах, но точного ответа на вопрос не нашла. Гугл тоже четкого ответа пока не дал, а моему дрожайшему супругу вломы позвонить в ЗАГС за углом и поговорить с ними пять минут. Надеюсь, тут есть знающие люди.
Итак, вопрос: каким образом производится развод между гражданином РФ, проживающим в Москве, и гражданкой иностранного гос-ва, проживающей за пределами РФ, но готовой явиться ради такого дела в Москву? Разводиться можно только через суд, или по простому, в ЗАГСе? Детей нет, дележки имущества не будет, у меня имеются все документы, переведенные на русский и заверенные московским нотариусом с апостилем. Какие документы требуются от гражданина РФ?
Ах да, брак заключался за пределами РФ, имеется англоязычный оригинал свидетельства о браке, также переведенный и заверенный по всем правилам.
Короче, помогите мне, пожалуйста, сделать этот развод как можно более удобным и ненапряжным для дорогого муженька. Похоже, единственный мой шанс от него избавиться - это прилететь в Москву и за ухо привести его в ЗАГС.
Спасибо!
Итак, вопрос: каким образом производится развод между гражданином РФ, проживающим в Москве, и гражданкой иностранного гос-ва, проживающей за пределами РФ, но готовой явиться ради такого дела в Москву? Разводиться можно только через суд, или по простому, в ЗАГСе? Детей нет, дележки имущества не будет, у меня имеются все документы, переведенные на русский и заверенные московским нотариусом с апостилем. Какие документы требуются от гражданина РФ?
Ах да, брак заключался за пределами РФ, имеется англоязычный оригинал свидетельства о браке, также переведенный и заверенный по всем правилам.
Короче, помогите мне, пожалуйста, сделать этот развод как можно более удобным и ненапряжным для дорогого муженька. Похоже, единственный мой шанс от него избавиться - это прилететь в Москву и за ухо привести его в ЗАГС.
Спасибо!
17 комментариев
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
pepel2011-10-30 17:48:00 (ссылка)
Если ваш брак признан в России - разводитесь по-простому в ЗАГСе по месту жительства супруга, нужно оригинал свидетельства о браке с переводом, апостилем и заверением перевода. (Мне потребовалось еще и смотаться в консульство и взять справку, что окончания женского и мужского рода, сюрпрайз, в других языках могут быть другими или отсутствовать вовсе).
Приходите в ЗАГС, подаете заявление, оплачиваете пошлину (там уже автоматы стоят, можно на месте), через месяц вы свободны. В моем случае даже разрешили забрать оба свидетельства о разводе бывшему мужу, чтобы мне передал. Апостилирование (а вам оно нужно, для своей страны) делается в главном загсовском архиве, занимает дня три.
noa_anuta2011-10-30 17:58:00 (ссылка)
О! Спасибо! А что значит "признан в России"? Для этого тоже нужна какая-то справка, регистрация или что-то еще?
И еще, вашему мужу нужно было нести внутренний российский паспорт или можно с международным?
pepel2011-10-30 18:02:00 (ссылка)
"Признан в России" значит, что он должен был озаботиться и отнести в ЗАГС переведенное свидетельство о вашем браке, чтобы быть записанным женатым человеком. Если он этого не сделал - думаю, тоже решаемо...
И мужу внутренний, конечно, там же печать. В международном только визы.
shuburshun2011-10-30 19:18:00 (ссылка)
помнится мне в российском загсе сказали_а нам это не нужно!))
я про то что пришла с к ним с оригиналом свидетельства о браке с переводом, апостилем и заверенным переводом ))
shuburshun2011-10-30 19:20:00 (ссылка)
так и живу не зная признан мой брак в России или нет))
по-моему тут подтверждением является лишь штамп в российском паспорте что ставят в паспортном столе..
argentinka2011-10-30 18:04:00 (ссылка)
Моя сестра, будучи замужней мадам в европейской стране, никак этот брак в России не подтверждала, здесь оставалась незамужней по всем документам
noa_anuta2011-10-30 18:09:00 (ссылка)
Я живу в Англии. Мне этот развод позарез нужен, и, судя по всему, разводиться в России в разы проще и быстрее, чем в европейских странах. А что касается его, то он, скорее всего, даже не думал сходить в ЗАГС и поставить ту самую печать.
argentinka2011-10-30 18:13:00 (ссылка)
Мне как-то смутно ощущается, что даже заверив брак сейчас, спустя время, у вас может не получиться сразу же развестись. Надо узнавать - нет ли каких-то временных ограничений
esperys2011-10-31 12:07:00 (ссылка)
не знаю, поможет ли инфа, но я (москвичка) была замужем за украинцем, женились в киеве, здесь я ставила штампик в паспорт, разводились по месту регистрации брака (в киеве), и это несколько растянулось во времени, потому что после подачи заявления на развод и до получения свидетельства о разводе полагается выжидать месяц.
но это было в 2005.
и кажется можно было развестись через суд, не таскаясь туда-сюда, но мне хотелось пооперативнее и не через миллион инстанций.
noa_anuta2011-10-31 13:39:00 (ссылка)
Спасибо! У меня немного другой случай, я из "дальнего зарубежья", у мужа российское гражданство, у меня израильское, живу я в Англии, а брак заключался на Кипре :) Из всех вариантов самым быстрым и дешевым является Москва, но только если через ЗАГС. Есть подозрение, что с судом у меня будет много заморочек.
Подождать месяц я могу без проблем, а вот если соваться в израильский или английский суд, то мало того что нужно будет нести кучу документов, так еще и ждать придется минимум полгода :(