Есть прекрасная я. И у прекрасной меня была прекрасная фамилия, доставшаяся мне от папы. Что характерно, редкая. В России населения с такой фамилией – человек 50. А сочетание «Имя + Фамилия» вообще уникальное.
В какой-то момент фамилия стала широко известна в узких профессиональных кругах. Ну и запрос потенциальных клиентов в Яндекс моментально давал ответ на вопрос о моем уровне профессионализма.
А потом я вышла замуж. А у мужа фамилия по степени распространенности – ну разве что не Иванов. Но при подаче заявления в ЗАГС у меня даже мысли не возникло, что я могу НЕ взять фамилию мужа. Я же замуж выхожу. ЗА МУЖА. Ну и прочий сентиментализЬм. В итоге получила довольно распространенное сочетание «Имя + Фамилия». Настолько распространенное, что, например, я теперь полная тезка своей одноклассницы. Ну понятно, да?

Закончилось это довольно забавно. Всякие журналы, куда я слала статьи или где на меня ссылались, стали писать мое имя в виде «Имя ФамилияНовая (ФамилияСтарая)». Гвоздём в крышку гроба стало пришедшее на работу приглашение на международную конференцию. В нем было написано именно так.
Короче, я поняла, что от старой фамилии мне все равно никуда не деться.
Можно было бы взять двойную, муж не против, если бы не тот факт, что сочетание «ФамилияНовая-ФамилияСтарая» (через дефис в смысле) не выглядело бы в силу особенностей русского языка комично до истерики.
Брать обратно девичью – тоже не хочу. Считайте меня психом, но мне нравится тот факт, что с мужем у меня фамилия общая.
Короче, почесала я затылок, пошла в ЗАГС и написала заявление на перемену фамилии. С «ФамилияНовая» на «ФамилияНовая (ФамилияСтарая»). В ЗАГСе ойкнули, тоже почесали затылок и велели прийти через месяц. Через 20 дней меня вызвала на беседу руководитель ЗАГСа. Мы с ней мои страдания юного Вертера обсудили, она их прекрасно понимает и принимает и даже меня поддерживает. Однако предлагает «Фауст, выбери другое». Мотивация проста: ЗАГС причин отказать мне не нашел. Т.е. через 10 дней они должны мне (если я не передумаю) выдать это самое свидетельство о перемени имени. Допустим, паспортный стол, натянув глаза на лоб и матерясь, тоже паспорт такого вида мне выдаст.
А дальше мне надо будет заменить – полис ОМС (который мне через пару месяцев будет писец как нужен), карточку пенсионного фонда, ИНН, банковские карты и прочие мелочи. Ах да, и загранник. И каждая организация вот от этих вот скобочек будет впадать в ступор, потому что у них «программой не предусмотрено». Я уже молчу про свою родную бухгалтерию, которой как-то придется воевать с 1С.
Короче, барышни, вопрос в следующем: быть или не быть? Хочу мнения коллективного разума, ибо мой мозг уже оплавился и соображать отказывается.

ЗЫ кто узнал автора – прошу таки меня не светить :)

UPD:
Работать под псевдонимом не вариант: сфера не та. Не творческая среда и не научная.
Скажем, представьте, что рекомендуют вам, руководителю корпорации, бизнес-аналитика Пупкинссона для решения аутсорсинговых задач, а по ходу действия выясняется, что он нихрена не Пупкинссон, а Иванов... странно выглядит, в общем.

Плюс мне в ближайшее время защищать диссер. Если он будет под текущей мужиной фамилией, то его ваще хрен кто когда найдет: только по нашей специальности диссеров, защищенных под таким именем-фамилией, - штук 8 в Ленинке; ну и, соответственно, диссер под псевдонимом защищать нельзя, а без псевдонима он со мной никак ассоциироваться не будет.