Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
valerois
[info]valerois пишет в [info]girls_only @ 2010-02-17 13:30:00
Вчера развернулась большая дискуссия о профессиях, мол когда рано/поздно поступать в тот или иной ВУЗ, стоит ли овчинка выделки.  Я не могу сказать что я во всем согласна с автором того поста, но все же приятно когда народ не засиживается на одном месте, а продолжает искать себя.

Приходилось ли вам кардинально менять профессию, что из этого вышло, рады ли вы или разочаровались?  Какие камни преткновения вас ожидали и готовы ли повторить такой опыт снова?:)

Модераторы, проставлю тэги после публикации. 
60 комментариев
 
[info]haselmaus
2010-02-17 23:48:00 (ссылка)
мне не приходилось, а вот моя бывшая директор по персоналу в 30 лет переквалифицировалась из инженера в кадровики, сначала работала простым рекрутером, а потом довольно быстро доросла до директора. Сейчас уже несколько контор сменила, в которых директором по персоналу работала, сама работу практически не ищет - ее зовут, а она выбирает) очень довольна и счастлива. сейчас ей около сорока.
[info]danova
2010-02-17 23:49:00 (ссылка)
обсуждалась тема недавно, кстати.
лично я меняла из маркетолога в аудитора.
неудачно.
через год сменила обратно. больше экспериментировать не стану, разве что с чем-то смежным
[info]perfect_a
2010-02-17 23:57:00 (ссылка)
Я думаю, что вы все имеете на меня зуб за еврейскую сущность.

(шучуууу!)

Не приходилось. Сменила, если так можно сказать, профессию еще в ВУЗе, доучивалась на автопилоте.
[info]perfect_a
2010-02-17 23:59:00 (ссылка)
ПС: зато знаю одну женщину, которая в 38 ушла из зампредседателей АН в частный бизнес и сверхпреуспела в этом.
[info]valerois
2010-02-18 00:16:00 (ссылка)
Это не совсем то. Например, у меня есть знакомая которая получила МБА из Гарварда, работала в McKinsey,а теперь владелица сексшопа. Говорит что такая кайфовая работа и ни за что ее на офис не променяет.
[info]perfect_a
2010-02-18 00:27:00 (ссылка)
Ну так к 38ми годам карьера, зампреда ан по экономическим вопросам, кэн и тэ пэ
бросила все, с нуля начала свое дело
сейчас владеет сетью магазинов продуктов питания
счастлива ли - не знаю
[info]perfect_a
2010-02-18 00:28:00 (ссылка)
сейчас ей 52, если важно
[info]_leli_
2010-02-17 23:58:00 (ссылка)
пришлось. не от скуки и не от бабочек в животе.
просто время тогда такое пришло - киноинженеришке вшивому одной было дитенка не прокормить.

Пришлось сначала в прикладное творчество ненадолго (лет 6 что ли получилось), потом в экономику среднего пошиба. Всё вышло, что намечалось Даже глубже, чем сначала планировала. И там, и там.

Не. Не разочаровалась. Я учиться люблю. Но я сначала ввязываюсь в новое, понимаю, что уууууу- моё!, а уже потом резко и только по делу этому учусь. Вечерами и ночами. Не для расширения кругозора. А для шлифования себя внутри профессии. Учиться просто так, а вдруг кто на работу возьмет - этого я не понимаю и даже считаю глупым. Как, впрочем, никогда и не пойму "Ах, я устала, посижу, поотдыхаю полгодика. Кому ты нафиг упала, такая быстро устающая и полгодика отдыхающая?! Время не то. Не ушами трясьти."

Камней не попалось. Готова ли снова? А зачем? Мы внутри того, что есть в последние 3 недели так свернули, расширились и вбок шагули, что глупо сейчас спрыгнуть. Самый цимус идет.
[info]mursic
2010-02-18 00:52:00 (ссылка)
А в России и сейчас киноинженерам тяжело прокормиться? Я чего-то думала, что им не так и плохо живется.
[info]_leli_
2010-02-18 12:13:00 (ссылка)
не знаю. Мы встречаемся раз в пять лет с выпуском. Из 112 человек в профессии осталось всего трое. Один из них - в Риге.

Была яма. Семьям надо выживать, семьи-детей кормить. Не до искуств всем было.

Но..что странно, все так стабильно на ногах - хоть и в очень разных сферах. Значит, образование было правильным. Универсальным. ;-)

Но учились ещё практически все потом. Нам всем - под полтинник практически. Сейчас пришло другое поколение. Мы его берегли от многого. Потому, они не всегда держат трудные периоды.

[info]angerona
2010-02-18 00:01:00 (ссылка)
сменила. Правда сразу после колледжа, так что не знаю, считается ли это, плюс предыдущая профессия реально мне нужна в этой. Сейчас вот думаю опять сменить, хотя наверное не так радикально, как предполагается в вопросе, хоть может и жаль. Может надо бы радикальней. Только знать бы куда.
[info]greenrose18
2010-02-18 00:06:00 (ссылка)
A почему этот пост нельзя читать детям, а?
[info]valerois
2010-02-18 00:12:00 (ссылка)
ГДЕ?
[info]greenrose18
2010-02-18 00:15:00 (ссылка)
"You are about to view content that might not be appropriate for minors." до доступа к посту.
[info]valerois
2010-02-18 00:16:00 (ссылка)
Не ставила. Модераторы, помогите пожалуйста!

[info]greenrose18
2010-02-18 00:19:00 (ссылка)
Я уже не в первый раз замечаю - каждый второй пост имеет это предупреждение, хотя в большинстве случаев речь идёт о вещах весьма невинных.
[info]taraskina
2010-02-18 00:28:00 (ссылка)
проставьте год рождения в профиле, у меня так было тоже)
[info]greenrose18
2010-02-18 01:10:00 (ссылка)
a, понятно, это автоматом, да, если возраст не выставлен?
[info]tuss
2010-02-18 01:26:00 (ссылка)
сообщество помечено целиком как adult content
[info]urrsula
2010-02-18 00:37:00 (ссылка)
я в 18 лет закончила гнесинку по классу флейты и ушла в журналисты. по-честному так ушла - полгода на подхвате в редакции, потом на журфак поступила. все равно оттуда быстро свалила, но писала в разные издания еще долго и до сих пор иногда пишу, в основном уже пиар-рекламу-контент :))
а вообще род занятий регулярно меняется. Сейчас вон вовсе бизнес (магазин), тут хоть нормальная такая перманентная многостаночность, так что не скучно :))))

я, кстати, совсем не понимаю, как люди могут всю жизнь заниматься одним делом. а некоторые еще и на одном месте работы всю жизнь умудряются проработать... чудеса :)
[info]mi_paredro
2010-02-18 00:38:00 (ссылка)
матушка лет в 40 сменила психиатрию на дизайн интерьера. не жалуется)
[info]alinchen
2010-02-18 00:59:00 (ссылка)
Я типа выучилась на психолога. Очень забавно, зная меня. По профессии не работала ни дня. Закончила еще один уни, теперь преподаватель. Все еще без пяти минут. Мне 27, если что.
[info]lisa_cat
2010-02-18 01:10:00 (ссылка)
Первый вуз, что обидно, выбирала сама, поступила тоже сама на дневное-бюджетное-супер-мега-пупер-кибернетика-программирование, гордилась собой невероятно, но как только началась специальность, я ее тут же возненавидела. На третьем курсе собиралась бросать вуз, но вмешалась семья и свой диплом (даже красный!) я-таки получила. По специальности проработала года 2 и заработала себе натурально депрессию.

Новую профессию выбирала примерно так: подруге-психологу требовался подопытный кролик для отработки теста на профориентации, тест показал у меня 96% склонность к графическому дизайну. Не могу сказать что сразу всерьез восприняла эту информацию, но настроение было "еб*сь все конем" и я пошла на курсы дизайна. Вопрос "чем я хочу заниматься?" тогда вообще не стоял - у меня все еще была пост-депрессия, работу искала по принципу "только чтоб не программирование". У меня было три штуки резюме: логистик, дизайнер и секретарша, просто так получилось что работу дизайнера я нашла первой.

Камней преткновения были сотни:
1. Второе высшее я получала на вечернем параллельно работая full-time. Личной жизни в этот период не было вообще.
2. Мерзкое ощущение что ты отстаешь "от всех" лет на пять (это в лучшем случае).
3. Собственная тотальная НЕКОМПЕТЕНТНОСТЬ - чувство унизительное, но это хотя бы проходит со временем и с опытом.
4. Регулярные разговоры родственников на тему "Алёна, ну у тебя же такая прекрасная профессия!", "Алёна, твой бывший однокурсник Петя стал начальником IT-отдела в банке, купил квартиру-машину-слона,
а ведь он у тебя вышку списывал" ну и прочее в таком же духе.
5. Конкретно в моем случае - неудачная конъюнктура на рынке труда: самый средненький программист зарабатывает больше самого лучшего дизайнера.
6. Я сильно изменилась за эти годы, от старого круга общения остались считанные единицы.
...

Я думаю каждый, кто радикально менял профессию не раз задумывался о том стоит ли игра свеч: усталость, вечная гонка, периодически возникающее чувство неполноценности, скандалы с родственниками - это только вершина айсберга. Но есть и другая сторона медали: я люблю свою работу, я точно знаю что она меня прокормит и мне кажется что я стала лучше и интереснее как человек. Вообще моя новая профессия во многом сделала меня как личность: и переезд в Москву, и второе высшее, все мои новые друзья и увлечения, учеба в Англии, даже все последние бойфренды - все это по большому счету следствия того случайного выбора, сделанного на очень и очень больную голову. И я о нем ни разу не пожалела!

Сейчас снова меняю специальность (точнее специализацию) - двигаюсь от полиграфии в сторону Web-дизайна. Но это скорее эволюция, чем революция. Хотя и от еще одной радикальной смены деятельности зарекаться тоже не буду - жизнь длина и непредсказуема.
[info]kephir
2010-02-18 01:27:00 (ссылка)
блестящий рассказ! спасибо вам за искренность
как человек, думающий о смене специальности, почерпнула много важного для себя
[info]dekabristo4ka
2010-02-18 01:23:00 (ссылка)
ой...
закончила физ-мат лицей, заканчиваю факультет экономической теории (макроэкономика и все такое), работаю пресс-секретарем уже третий год и переводчиком периодически.
всего можно по чуть-чуть=)
[info]la_pez
2010-02-18 01:28:00 (ссылка)
приходилось!)
11 лет работала стоматологом, а потом ушла и стала фотографом)
все успешно, ни о чем не жалею)))
[info]rufous_cat
2010-02-18 01:32:00 (ссылка)
училась на экономиста, работала в сбере, теперь занимаюсь техническим дизайном, рисую сайты и баннеры
подумываю, а не сменить ли это шило на очередное мыло
[info]kephir
2010-02-18 01:35:00 (ссылка)
сменила еще на этапе учебы
сначала поступила в пед на факультет начальных классов. Через месяц уже поняла, что попала не по адресу и стала искать пути выхода. Выход нашелся сам по себе - подруга пошла на подготовительные курсы на журфак и позвала меня с собой за компанию. Через два года я снова была первокурсницей. С первого раза поступить не удалось, не хватило одного балла. Очень рада, что ушла из педа, хотя многие до сих пор говорят, мол, не жалко тебе тех двух лет. Нет, не жалко. Они не прошли впустую для меня.
Никто из моих прежних сокурсниц в школе сейчас не работает, все ушли в другие сферы деятельности. А мне не пришлось для этого получать дополнительное образование, я вовремя просекла фишку и поработала в свое удовольствие по специальности, которую получила в вузе.
Сейчас опять собираюсь все менять, у меня двое детей, журналистикой в прежнем режиме заниматься не смогу - сдача номера до полуночи теперь не для меня. Ищу что-то такое, чтоб можно было работать прямо из дома. Скорее всего, это будет связано с интернетом. Время подумать есть, младшему ребенку полгода :)
[info]focusg
2010-02-18 01:55:00 (ссылка)
постоянно меняю профессии
по образованию у меня две различных профессии, ну в смысле два диплома разных
еще есть дипломы курсов
а по жизни профессионально занималась вещами, на которые нет бумажек
последний раз приобрела новую профессию пару лет назад
меня такие смены не обламывают нисколько
ставлю цель и добиваюсь
другое дело, что это возможно в той сфере/сферах которыми я занимаюсь
конечно вот так с бухты-барахты стать хирургом или юристом невозможно
[info]fineto
2010-02-18 04:02:00 (ссылка)
1е в.о.музыкальное, закончено в 2003, с 2002 работа в престижном оркестре.
Не прерывая оркестра - с 2004 учеба в одном довольно суровом ф-те МГУ, лингвистика и востоковедение, закончено в 2008. (то есть почти в 30 лет закончила).
Пишутся статьи, вяло продумывается диссер, преподавание языка в вузе.
Не прерывая всего вышеперечисленного - с 2009 учеба по сп-ти "ветеринария".
Камень преткновения был один,но большой - перестройка мозгов в начале востоковедения. Сейчас после него ест.науки идут на раз просто.
[info]kitobow
2010-02-18 04:32:00 (ссылка)
училась на художника
работаю зубным техником
всё хорошо
[info]tcutca
2010-02-18 07:26:00 (ссылка)
Первое образование - вычислительная математика. Пять лет в среде программеров. Попутно увлеклась психологией, отучилась на заочном.
Ушла из программеров.
Год - в небольшой рекламной конторке.
Потом - ушла в персональщики. Чему очень рада.

Сложно было на этапе совмещения второй учёбы и первой работы. :)
Ну и "переходный" год.

Зато душа теперь там, где и должна быть. На месте.:)
[info]almazova
2010-02-18 07:51:00 (ссылка)
училось в институте на информационных технологиях. правда в экономике.
в дипломе три тройки по основным предметам (бухучет, статистика и финансовый менеджмент)
работаю кредитным аналитиком по юрлицам%) ирония судьбы.
но с удовольствием ушла бы в совершенно другое направление, но деньги держат(
мне 28
[info]leonardovna
2010-02-18 08:54:00 (ссылка)
я пыталась очень резко сменить профессию (первая специальность - "литературное творчество", вторая специальность - "повар-кондитер").
совсем резко не получилось, то есть, поваром я работаю, но основные деньги зарабатываю все равно текстами.
мне 35 лет, и я задумалась - в третий раз сменить профессию
[info]famous_dude
2010-02-18 09:44:00 (ссылка)
Ну, свою печальную историю о том, как композиторам приходится уже который год работать секретарем, я, по-моему, не раз рассказывала.
[info]famous_dude
2010-02-18 09:45:00 (ссылка)
Возраст - 23.
[info]l_lana
2010-02-18 09:53:00 (ссылка)
Вот как раз думаю, на что бы сменить свою профессию. Только не представляю, на что.
[info]romashka_b
2010-02-18 10:04:00 (ссылка)
после нескольких лет работы журналистом я вдруг стала руководителем фирмы по экспресс-доставке. в мои обязанности входит что угодно, кроме написания статей. не могу сказать, чтобы мне что-то далось тяжело. если вдруг придется кардинально сменить сферу деятельности снова - почему бы и нет, это освежает.
[info]romashka_b
2010-02-18 10:06:00 (ссылка)
а, по образованию я социальный работник, по профессии не работала ни дня.
[info]ucla_pucla
2010-02-18 10:52:00 (ссылка)
я поменяла. была начальником депозитария в крупной инвестиционной компании. сейчас иллюстратор! что вышло-еще не ясно. не так много времени прошло. но почуток вроде дела продвигаются. первые деньги зарабатываются тьфу тьфу тьфу. что самое сложное? ну мне повезло болшинство близких меня поддерживает. а есть такие-типо моего брата-которые гнобят-говорят чтото типо-ты была раньше человеком!!! с большой буквы "ч" а сейчас-ты никто. а то что это мне нравится-это их не волнует. вот самое сложное конечно под таким напором не сдаться и идти дальше по выбранному пути.
[info]daama_cepuree
2010-02-18 10:53:00 (ссылка)
придерживаюсь мнения, что во избежание застоя мозгов профессию желательно менять раз в 10 лет (окромя врачей, юристов и тому подобных). мнение, есссно, не мое такое умное, это в Европе принято, скрипачи идут в аудиторы, историки внедряют ИТ системы, химики становятся бухгалтерами. ведь даже при смене работы "внутри" профессии на каждом новом месте надо учиться почти заново, все новое, иной подход, другая корпоративная культура, поэтому у солидных фирм имеются всевозможные induction курсы, от работодателя ожидается мотивация, мозг, умение работать в команде и быстро обучаться.

я меняла дважды, оооочень довольна, правда, последним виражом пришла к тому, на что когда-то училась -))) карьера более, чем достойная, работу обожаю, пока есть, в чем расти и развиваться. а потом подумаю -)
[info]mary_jo
2010-02-18 16:06:00 (ссылка)
>это в Европе принято, скрипачи идут в аудиторы, историки внедряют ИТ системы, химики становятся бухгалтерами.

это совершено не "принято в Европе".
все что вы перечислили происходит исключительно из финансовых соображении, а не для "духовного развития". с работ, которые с самого начала приносят деньги и при этом люди данные работы не теряют, - не уходят.
исключения, которые я знаю - это когда люди либо понимают, что совсем не их это, либо могут позволить себе по финансовым обстоятельствам заняться чем-то менее коммерческим (либо муж состоятельный, либо уже достаточно денег заработали - я слышала про трейдеров, например, ставших учителями)
[info]daama_cepuree
2010-02-18 16:32:00 (ссылка)
может быть, опыт бОльшей половины моих коллег за последние 10 лет неправильный, то есть выбивается из общей статистики и является всего лишь совпадением. я ж исключительно по опыту, а не книгам сужу. причем в странах, где и скрипачи, и историки, и химики на свои зарплаты прекрасно себя чувствуют, поэтому работа меняется исключительно с целью научиться еще чему-то, раскрыть себя с еще одной стороны.

[info]mary_jo
2010-02-18 16:54:00 (ссылка)
нет, это не выпадает из статистики. просто гуманитариям меньше платят и мест для них тоже меньше - а в разной степени скучной технической работы полно. и оплачивается она существенно лучше. отсюда и такая статистика. а не из того, что мол "принято".

слушайте, вы серьезно думаете, что аудиторами и бухгалтерами становятся для "раскрытия новых сторон"??
[info]daama_cepuree
2010-02-18 16:58:00 (ссылка)
да я не думаю, я знаю -) в этом вся разница.
[info]mary_jo
2010-02-18 17:15:00 (ссылка)
ну-ну ;)



впрочем, ксрасивая сказка - рассказывать, что из историков ушел в аудиторы или бухгалтеры, чтобы открывать новые стороны себя. особенно когда на 5-10 лет отстаешь от тех, кто там карьеру уже вовсю делает.
[info]daama_cepuree
2010-02-18 21:12:00 (ссылка)
а что значит отстаешь? если не топ директор, то не стоит идти на работу? раз у меня не самый красивый зад, то сидеть дома?

окромя финансов, самореализации ради работают, а умные люди эту самую карьеру быстро делают.
те, кто 10 лет в аудите, уже скорее всего из него ушли -) осводив место другим... за 10 лет в биг4 гарантированно станешь менеджером, и это даже успеет надоесть. круворот людей в профессиях.
[info]mary_jo
2010-02-18 21:41:00 (ссылка)
да-да, скрипачи уходят заниматься аудитом ради самореализации! открытия новых творческих сторон своей творческой натуры.
чтобы въебывать в биг4 на младших позициях бок о бок с более молодыми и наглыми.

девушка, я не пытаюсь вам рассказать, что не бывает карьеры в аудите или что эта область чем-то плоха (у меня самой есть друзья и знакомые вполне милые и успешные там). но НИКТО не идет в бухгалтерию, аудит и прочее, имея нормальную интересную работу, в которой ты вполне чего-то достиг и которая приносит достаточные деньги.
идут либо из-за денег, либо из-за сложностей с работой, либо из-за того, что предыдущая карьера не получилась. бывает, что находят себя, кстати.
но, вернусь к изначальному своему комментарию - ни фига так в европе не принято. но бывает, да. особенно у гуманитариев. хотя и из естественных/точных наук народ тоже уходит - но тут уходит из науки в прикладные вещи, иногда даже не связанные с исходной специальностью. причина, однако, в основном в деньгах и условиях жизни (включая количество университетских позиций).

из аудита уходят не в другую профессию, а куда-то, где этот самый аудиторский опыт прямо применяется. потому что пахать на младших позициях имеет смысл только если потом получишь нормальные условия (либо вне биг4, либо дальше по карьерной лестнице).
если человек идиот и просто любит выбрасывать прожитые годы - это конечно другой разговор. но таких, слава богу, не большинство
[info]daama_cepuree
2010-02-18 21:47:00 (ссылка)
я же не оспариваю ваше мнение на все 100% -) есть и такие случаи, и мною описанные, и еще куча разных.
но с уверенностью могу сказать, что на человека, дольше 10 лет отсидевшего на одной должности в одной и той же сфере посмотрят как минимум странно. это не принято. это не интересно. или я не в тех Европах работаю -)
[info]mary_jo
2010-02-18 22:53:00 (ссылка)
похоже, что не в тех :)

>это не интересно

ну если работать на скучной работе - то да!

ни разу не видела, чтобы кто-то косо смотрел на юристов-врачей-ученых-учителей-архитекторов-программистов-актеров. должности могут меняться, но это никак не связано с профессией/направлением в целом (а иногда и должность не безумно меняется, только оплата ;) ). все мои старшие коллеги (и с работы и вообще) проработали в той же самой области больше 10 лет. только так, простите, успешные карьеры и делаются.
журналистов я тоже знаю немало, которые вполне больше 10 лет этим занимаются. знакомый художественный народ тоже, хоть и подрабатывает чем-то, но своим делом занимается много и мног лет.
я вообще знаю людей, которые в одной компании проработали 10-20-30 лет...
ну а еще, если у тебя все хорошо после те хе 7-10 лет работы в данной области, то уходить - это идиотизм какой-то. нормальный человек только начинает наслаждаться опытом и социальным положением...
впрочем, все зависит от амбиций и способностей конечно. и окружения.
в общем, странный какой-то разговор, право..
[info]a_u
2010-02-18 11:02:00 (ссылка)

я закончила институт Стали и Сплавов, по специальности - инженер-металлург.
15 лет работаю специалистом по маркетинговым исследованиям.

рада конечно.
ну какой из меня металлург

очень жалею, что когда я поступала, такой профессии не было. не то чтобы чего-то не хватает для работы, а вот возможность как-то "научно" расти в выбранной сфере - диссертацию там написать - упущена.
[info]ladyfler
2010-02-18 11:11:00 (ссылка)
не знаю, годится ли мой пример... просто он не очень кардинальный.

я 10 лет проработала в новостных СМИ, дослужилась до редактора отдела (причем, довольно важного отдела в любой газете - экономполитики, то есть Путин-Медведев и все тому подобное), и почувствовала резкую тоску, захотелось больше творчества чем административной начальнической работы.

И ушла в пиар - в финансовую компанию, официально я называлась пресс-секретарь, но реально, поскольку компания небольшая и пиар-отдел - три человека, я занималась всем, начиная от маркетинга и заканчивая внутрикорпоративным пиаром.

Дали бы вернуться назад и выбрать еще раз - все равно ушла бы, мне нужна была смена обстановки (10 лет делать одно и то де, пусть и в разных медиа, сильно утомляет) Подводные камни были - недоверие рекрутеров. Я полгода ходила по собеседованиям в разные компании (в том числе крупные финансовые и промышленные) со своим идеальным резюме, и никто не верил, что я готова фактически с понижением уйти на принципиально новую работу и тут нет никакого подвоха.

Но в целом это не из милиционеров во врачи уйти, конечно. Фактически я занималась тем же, что умела всю жизнь - только с другой целью.
[info]ladyfler
2010-02-18 11:13:00 (ссылка)
ах, да, если это важно - по образованию я востоковед, магистр ориенталистики, специализация - средневековая история Японии. Японский знаю в совершенстве, но по работе его почти не использовала. Иногда накатывает, конечно - зачем я его 8 лет в универе учила, если не использую? Но мне в целом нравится как моя карьера сложилась.
[info]euginija
2010-02-18 13:00:00 (ссылка)
В один прекрасный день, я сменила работу с персоналом на работу менеджера по продажам, а через три месяца ушла в сферу поддержки клиентов и через пол года стала менеджером проектов и не жалею. Хотя, признаюсь честно, было страшно идти на такие координальные перемены.
[info]imzh
2010-02-18 13:47:00 (ссылка)
ушла с должности директора по персоналу (образование получено в этой же области). делаю первые профессиональные шаги как фотограф. мне 32. надеюсь, никогда об этом не пожалею.
[info]sephirothe
2010-02-18 13:53:00 (ссылка)
Писала диссертацию в области микроэлектроники.
Теперь пишу любовные романы, перевожу, учусь на искусствоведа и переводчика.
Камней преткновения не помню.
Ни радости, ни разочарования не испытываю.
Я просто живу.
Чего и всем советую.
[info]mary_jo
2010-02-18 15:52:00 (ссылка)
>Приходилось ли вам кардинально менять профессию, что из этого вышло, рады ли вы или разочаровались?

я не кардинально. занимаюсь не очень далекими вещами - но ушла из академии в индустрию. так что в итоге перемена очень существенная.
очень довольна!

интересно, вполне содержательно, не говоря уж о принципиально другом уровне жизни (по совершенно разным параметрам)
еще очень нравится определенная часть новых коллег. с похожим бэкграундом и мозгами.

поменять наверное смогу. я не знаю, как оно все сложится, но если мне не надо будет особенно думать о деньгах, то займусь чем-то другим, идеи пока относительно абстрактные.
[info]snow1058
2010-02-18 15:54:00 (ссылка)
Я была учителем. Стала бухгалтером. Закончила 2 высшее в 34 года. Ну, хотелось бы еще куда-нибудь, да не знаю, куда податься. Таланты мои на этом исчерпались.
Если только пойти преподавать бухгалтерию.
[info]cute_n_gorgeous
2010-02-18 19:12:00 (ссылка)
Я училась на подготовительных курсах в мдинститут. Потом резко их бросила и поступила на иняз. почти 5 лет работаю преподом в вузе и переводчиком. В последнее время жутко хочу стать спортивным журналистом. :)