![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
Девы, у меня тут культурологический изыск для личного пользования
СКажите мне девы - Известны ли вам такие звери как мумми-тролли?
м откуда они вам известны - из книжки или из мультиика? И если можно - город проживания можете указать?
Это я тут просто столкнулась со странным распределением знания - чем ближе респондент к Петрозаводску, тем больше вероятность что он знает про муммиков. Я все еще верю в прослойку. которая тонка и жажду найти ее родимую.
Тэг: Потрындеть, Журналы и литература и наверное Пятница. Далее - на усмотрение участниц. но все-таки Проституцию как-то жалко на такое тратить
СКажите мне девы - Известны ли вам такие звери как мумми-тролли?
м откуда они вам известны - из книжки или из мультиика? И если можно - город проживания можете указать?
Это я тут просто столкнулась со странным распределением знания - чем ближе респондент к Петрозаводску, тем больше вероятность что он знает про муммиков. Я все еще верю в прослойку. которая тонка и жажду найти ее родимую.
Тэг: Потрындеть, Журналы и литература и наверное Пятница. Далее - на усмотрение участниц. но все-таки Проституцию как-то жалко на такое тратить
269 комментариев
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
kania2009-06-11 11:05:00 (ссылка)
то есть в Мумми-дален вы поехали не ведая что это за звери?
только не в Тампере он, а в Наантали под Турку )
Изменено 2009-06-11 07:07 am UTC
tanja19832009-06-11 11:16:00 (ссылка)
в Тампере есть музей мумиков.
http://inter9.tampere.fi/muumilaaks
jukimi2009-06-11 11:21:00 (ссылка)
да я вообще не считаюсь)) - я из карелии родом. так что и книжка и мультик. и по-русски. и по-фински. и в универе изучала этих зверей). и сейчас по работе сталкиваюсь)
и вот про muumilaakso
miaky_miaky2009-06-11 11:06:00 (ссылка)
известны. и из мультика, и из книжки
место произростания - Новосибирск
f_ox2009-06-11 11:06:00 (ссылка)
Тверь - из книжки.
А вообще: не знать творчества Туве Янсон - не быть знакомым с финской литературой вообще. Это понятие кругозора, а не географии. )
kania2009-06-11 11:08:00 (ссылка)
ну так вот у меня тож было такое впечатление, однако ж привезя коллегам в офис подарков в виде брелочков с героями уже четвыертый день занимаюсь ликбезом.. потому и спрашиваю
vicious_virtue2009-06-11 11:08:00 (ссылка)
Книжка, Москва.
Мультик я вообще, наверное, в более сознательном возрасте увидела и не впечатлилась, картинки в книге + воображение гораздо круче вещи выдавали))
redlis2009-06-11 11:15:00 (ссылка)
И еще там Снусмумрик странную музыку играет, на нее совсем не ложится песня из книжки.
vicious_virtue2009-06-11 11:18:00 (ссылка)
Я даже подробностей не помню... Хотя, эх, Снусмумрик, мой романтический герой)))
nezhnost2009-06-11 11:10:00 (ссылка)
книжка "Сказки скандинавских писателей" + мультик
а еще у меня он дома живет сувенирный мягкий из Финляндии... и парочка висят на брелке ключей от машины :)
Москва
redlis2009-06-11 11:11:00 (ссылка)
Забыла написать - Москва
Конечно. Ребенок у меня наизусть знает все переведенные книги (или почти все?): от "Шляпы волшебника" до "Зимы" и "Лета". Кстати, вот интересно, есть ли еще части, кроме как "Комета прилетает".
Я в детстве тоже читала и мультики смотрела. А дочке пока эти мульты не скачаю никак. Случайно по телевизору ловили и смотрели один разок.
Еще мне у Т.Янссон нравятся взрослые рассказы. Но Муммики роднее. Мой ребенок с изумлением узнала, в каком вообще году они были написаны. :))
Изменено 2009-06-11 07:12 am UTC
hemulek2009-06-11 11:14:00 (ссылка)
что-то я туплю, из-за жары видимо, но как коррелируется узнаваемость мумми-троллей и географическое местоположение респондентов никак не могу вкурить.
я из москвы еси че. про мумми-троллей знаю, не могу сказать, что было раньше - мульт или книжка
redlis2009-06-11 11:17:00 (ссылка)
Книжка была раньше! В 40-х годах! :) (Я уж хоть так выпендрюсь, раз у меня нет такого выигрышного в данной дискуссии юзернейма)))
hemulek2009-06-11 11:24:00 (ссылка)
Спасибо, Маша, что так хорошо думаешь про меня! :-)))) Я, конечно, хорошо сохранилась, но в сороковых годах не живала ))))))))))
Хаха, про юзернейм я прям и не подумала )
redlis2009-06-11 11:30:00 (ссылка)
Я поняла, что ты имела в виду, это просто такой тонкий юмор, что и не уловить! :)
У тебя, кстати, ребенок тоже имеет обыкновение предполагать, что если книжка очень веселая и очень нравится - ее написали лет пять назад максимум специально для их молодого поколения? До моей тут дошло, что Драгунский - это "старые книги". О, говорит, там про октябрят и пионеров, это, мам, наверное, очень-очень давно написано, еще во времена твоей юности. Вот и учи их говорить. :))
(Автор, простите за флуд))
kania2009-06-11 11:43:00 (ссылка)
а ниче страшного. меня успокаивает созерцание такого мирного обсуждения.
Кстати, это восприятие книжек, судя по всему - нормальное явление. Я вот в свое время старательно высчитывала возраст героев книжек, базируясь на дате выпуска самой книги. Особенно если книги типа "Люся Синицына, ученица третьего класса" или там "Вовка Грушин" какой-нибудь.
kania2009-06-11 11:19:00 (ссылка)
вот и я тоже не понимаю - потому и верю, что прослойка есть и она не зависит от места проживания. Мнение о "близости к Петрозаводску" было высказано в разговоре жителями Финляндии. )))
Да, ник зачотный )
marina_akulich2009-06-11 11:14:00 (ссылка)
я не знаю ни одного человека, который бы не знал про муми-троллей
bestuzheva2009-06-11 11:15:00 (ссылка)
Книга про муми-троллей, та самая, первого издания, печаталась в советское время в петрозаводской типографии) может, поэтому, в карелии она есть у всех? в условиях дефицита книжки сложно было достать. У меня вот не было книжки про карлсона, хотя я очень хотела.
diff2009-06-11 11:16:00 (ссылка)
Книжка, стандартная такая. Если человек до 90 года рождения не знает Мумми-тролля, я отнесусь к нему ООООЧЕНЬ настороженно. Как минимум он не любит читать, а его родители клали хуй на него в детстве, потому что эта розовая книжечка, имхо, была одной из самых "дефолтовых" детских книг.
adskiy_suslik2009-06-11 11:17:00 (ссылка)
Книжка, в детстве. Детство проходило в Казахстане, г.Джамбул.
cherity2009-06-11 11:18:00 (ссылка)
Из книжки точно - у меня в детстве была книжка, в которой под одной обложкой про Мумми-троллей, Лисенка Людвига и разбойников из Кардамона. Эту книжку мне мама читала чуть ли не с моего рождения. Потом, постарше, я брала в библиотеке другие книжки про Мумми-троллей. Насчет мультика - я не уверена, что вообще его смотрела. По крайней мере, вспомнить его мне не удается.
barabba_bella2009-06-11 11:20:00 (ссылка)
Книга, детство прошло в Башкирии. Теперь ту же книжку читают мои племяшки, но уже в Мск. и, судя по нашему офису, кто такие снусмумрики,в курсе все)))
gwen_frozen2009-06-11 11:22:00 (ссылка)
Книжка, в Новосибирске было дело. С чудесными картинками. Мультик не впечатлил, потому что картинки там были другие.
leeelooo2009-06-11 11:22:00 (ссылка)
как же
с самомго детства известны
герои любимых книг
я из Таллинна))
Из Таллинна рукой подать до финляндий-швеций (автор книг про муммитролей и снусмумриков - Туве Янсон, финнка, писавшая на шведском языке)
ну а Петрозаводск - это ж Карелия, там до Финляндий тоже недалеко
chertenka_132009-06-11 11:23:00 (ссылка)
Москва, известны очень хорошо (даже чашки с ними есть, и Морра на десктопе). наверное, сначала был мультик, потом книги.
messalina_sore2009-06-11 11:27:00 (ссылка)
ой, поделитесь картинкой :))) пожааалуста :))) [email protected]
chertenka_132009-06-11 11:37:00 (ссылка)
у меня не совсем классическая, вот такая, если нравится, то вышлю
kania2009-06-11 11:29:00 (ссылка)
а!!морррру моррррууу!!! пожалуйста-пожалуйста!!!!!! мне тоже... kania1 на яндексе
Изменено 2009-06-11 07:34 am UTC
chertenka_132009-06-11 11:37:00 (ссылка)
у меня не совсем классическая, вот такая, если нравится, то вышлю
chertenka_132009-06-11 12:05:00 (ссылка)
Re: Просто хвастаюсь :)
здорово:) у меня из "живого" только на чашках и полотенце, но другие герои.
nedzume2009-06-11 11:24:00 (ссылка)
Я живу в Москве. Впервые узнала о Муми-тролле из диафильма "Муми-тролль и комета".
urrsula2009-06-11 13:40:00 (ссылка)
вот кстати да, диафильм же еще был! мы с приятелем хаживали в детскую республиканскую библиотеку, которая тогда была на дмитрия ульянова, прям около нашего детского сада, и смотрели там диафильмы с восхищенными библиотекаршами. но вот что было раньше - книжка или диафильм - уже не припомню...
quickie_sun2009-06-11 11:29:00 (ссылка)
москва, мультик
в детстве книжки не было, а сейчас уже как-то поздно начинать :)
shinri_shiogami2009-06-11 11:34:00 (ссылка)
Сначала книжка, потом мультик. Потом еще раз книжка. И еще раз ;))
Ма-аськва.
naturemort2009-06-11 11:35:00 (ссылка)
известны
из мультика
в то время, когда мульт посмотрела, жила в г. ангарск иркутской области
screenshifango2009-06-11 11:35:00 (ссылка)
Знакомы и любимы) Книжка)
Украина, Запорожье-Киев
Это у ваших коллег видать плохое детство было, без вкусных книжек)
alisa_v_strane2009-06-11 11:38:00 (ссылка)
Почти никто не написал, что не читал/смотрел. У меня - и книга, и мультик, Мск.
yukka_2009-06-11 11:38:00 (ссылка)
книжка, питер. хочу отметить, что я не встречала в своей жизни людей, не знающих, кто такие муми-тролли.
pirson2009-06-11 11:44:00 (ссылка)
да вы с ума сошли. я не могу себе представить взрослого человека из числа своих знакомых, который про них НЕ знает. это культурологическая константа почище Красной Шапочки
yokohunter2009-06-11 11:56:00 (ссылка)
У меня мужчина не знает, очень заинтересовался, когда я себе недавно купила сборник всех повестей про муми-троллей.
Но у меня в доме было много хорошей и разной литературы, а у него только книжки про Ленина и фантастика)))
madam_polasuher2009-06-11 11:45:00 (ссылка)
Я про них знаю, но книгу, представьте, не читала. В моем детстве ее почему-то не было. Вот и Карлсон был, и Пеппи, и Незнайка, и Винни-Пух, и Алиса в нескольких переводах, и Эмиль, и вообще, я так понимаю, вся возможная детская литература. Кроме муми-троллей.
Не завозили в дальневосточные военные городки, что ли.
3eta2009-06-11 12:00:00 (ссылка)
Знаю, ввиду прослойки. Книжка попалась на глаза уже в довольно взрослом возрасте, и увлечься ею я не смогла - как раз был скорее культурологический интерес, кто же это такие, о которых наслышана.
Да и тяжело не знать, когда группа Мумий Тролль так популярна и более-менее эрудированный человек интересуется истоками названий, происхождений и т.д. Правда, окончательно ясно все мне стало с Лагутенко только когда я фото Туве Янссен увидела)))
tiketiger2009-06-11 12:02:00 (ссылка)
Знаю мумриков и очень люблю. Из книжки. мультик не впечатлил, особо не смотрела, поэтому вполне возможно, что впервые видела именно в мульте и не заметила, а книжку про них чуть не наизусть знаю. ПРавда, читала не все.
В оригинале из Ленинграда(даже не из СПб :)) )
tigra_irbis2009-06-11 12:06:00 (ссылка)
Еще бы не знать. В детстве книгу до дыр зачитала. :) Мультик уже потом увидела. Москва
salamandrina_2009-06-11 12:12:00 (ссылка)
Книжка. С раннего детства.
Родилась в Архангельске, живу в Питере.
Когда я в первый класс пошла, у меня дед поехал в командировку в Финляндию и привез резинки-заколки с ними:)
hlamushka2009-06-11 12:12:00 (ссылка)
Знаю из книжки, Москва.
Вам попадались люди, которые про них не знают? Где таких берут? Меня бог миловал, я не встречала пока ))) - впрочем, я ещё комментарии не все читала.
Гипотеза интересная, но я бы скорее предположила корреляцию с возрастом (говорят, сейчас меньше читают, чем лет 15 назад), уровнем благосостояния (нет телевизора) или образования (нет в семье культуры чтения).
Разве что муми-дух носится в воздухе и поражает области, соседствующие с Финляндией :)
tertius_gaudens2009-06-11 12:13:00 (ссылка)
знаю и люблю:)
книжка, первая была "Шляпа волшебника", 6 лет. Москва.
мультик не люблю
_eihwaz_2009-06-11 12:27:00 (ссылка)
ха, а я попробовала почитать те сказки про мумми-троллей, окторые уже совсем не про них. Там больше про мюмл и филлифьонок... реальный кислотный приход =))) или религиозный =))) видимо, до Финки к моменту написания тех книжек уже докатилась мода на употребление ЛСД =))))
tertius_gaudens2009-06-11 14:55:00 (ссылка)
особенно про филифьонку и коврик) очень философский рассказ)
tavistok2009-06-11 12:35:00 (ссылка)
книжка, самара.
почему тут почти все пишут "мумми", если читали переведенные на русский книжки, неясно.
inlove_again2009-06-11 12:38:00 (ссылка)
сначала книжка, потом мультик. москва
Изменено 2009-06-11 08:38 am UTC
sabaka_zlaya2009-06-11 14:46:00 (ссылка)
Из советского мультика знаю, да. Потом уже и книжку читала ) Воронеж
geum_rivale2009-06-11 14:50:00 (ссылка)
известны, сначала из книжки, потом из мультиков, потом и в музее побывала, видела их домик:) Тула-Москва
sviristelle2009-06-11 15:07:00 (ссылка)
Сначала книжка, потом мультики. Сначала картонно-рисованный мультик, потом кукольный.))
Москва.
alien_stone2009-06-11 15:10:00 (ссылка)
знаю про мумитроллей. из книжки. точнее журнал мурзилка вроде.
петербург
panna_marysia2009-06-11 15:49:00 (ссылка)
Известно, из книжки.
Розовая такая, с жёлтенькими цветочками - "Сказки скандинавских писателей".
cirque_d_soleil2009-06-11 17:11:00 (ссылка)
известны, любимы, обожаемы с детства после книжек Туве Янсон. выросла в Москве.
в прошлом году в Стокгольме было счастье - я накупила себе муми-троллей во всех видах :)
nonsens2009-06-11 19:37:00 (ссылка)
мне известны по книжке, точнее по всем книжкам о них, которые я года в четыре начала читать.
Забавно, что я родилась и до 17 лет жила в Карелии, в городе Беломорске.
Честно говоря, ни разу не замечала, что близость респондентов к Петрозаводску увеличивает вероятность знания, однако могу предположить, что Карелия в культурном смысле все же весьма тесно связана с Финляндией и скандинавскими государствами.