Girls only! Закрытое женское сообщество.
 
kotjus_sova
[info]kotjus_sova пишет в [info]girls_only @ 2008-04-18 07:55:00
Очень нужeн brain-storm!

Скоро юбилей у одного уважаемого человека, врача (хирурга), ему 70 лет.
Нужно придумать надпись на футболке - ну вот такая идея посетила других не менее уважаемых людей из его окружения. На ней будет рисунок - гарный украинский хлопец.
Не могли бы вы помочь придумать фразу в качестве слогана к этой футболке?

Юбиляр очень веселый товарищ, действительно авторитетный, украинского происхождения.

Если что-то придумается на украинском - вообще супер.
Спасибо!

Тэги: праздники и подарки, пятница, проставлю сразу если.
15 комментариев
 
[info]ksena
2008-04-18 10:38:00 (ссылка)
Дякую тоби боже шо я не москаль (орфография переврана).
[info]hangingheart
2008-04-18 14:19:00 (ссылка)
мне тоже сразу в голову пришло))
[info]chudoviwe
2008-04-18 10:55:00 (ссылка)
и в ком опять я сало забыл? :)
[info]natha1ie
2008-04-18 10:56:00 (ссылка)
Ще не вмерла медицина
[info]bibigosha
2008-04-18 11:05:00 (ссылка)
О, вот это браво! :)
[info]theonlymonka
2008-04-18 21:20:00 (ссылка)
снейп смеется?! (ах, какой он все-таки прекрасный)


...да, про "ще не вмерла" очень круто
[info]bibigosha
2008-04-18 21:39:00 (ссылка)
Это не Снейп, это Рикман. :) Кусочек из сцены за кулисами. :)
[info]beeliner
2008-04-18 11:09:00 (ссылка)
у брата моего гражданского мужа есть восхитительная футболка с гарным хлопцем и надписью "Сало- сила! Спорт - могила!". Вьюнош серьезно занимается футболом:)
[info]loyalnaya
2008-04-18 12:59:00 (ссылка)
Лежить сумирно - я паталогоанатом!

Мне киевлянка знакомая перевела)
[info]lenkis
2008-04-18 16:00:00 (ссылка)
А что не зъим, то понадкусываю!
(орфографию нужно проверять)
[info]ytehok
2008-04-18 21:22:00 (ссылка)
Есть замечательная поговорка, Орфографию не знаю, что-то вроде: "мертвая пчела не жужжит, а если жужжит, то тыхо-тыхо"
Если хлопец суров-подойдет. )))
[info]parabariba
2008-04-18 22:25:00 (ссылка)
правильно писать -Мертві бджоли не гудуть, а якщо гудуть-то тихенько, тихенько :)))))
[info]ytehok
2008-04-19 00:00:00 (ссылка)
;)
[info]parabariba
2008-04-18 22:29:00 (ссылка)
Погано, що навколо москалі, да добре те, що я їх часто ріжу :)))))))))

могу перевести :) но вроде все понятно :)
[info]drunky_rabbit
2008-04-23 02:20:00 (ссылка)
Где прошел хохол - еврею делать нечего)